FC2ブログ


2016/05/04

動画説明
Groups of citizens patrol the U.S. border to prevent trafficking.

動画説明をネット翻訳したもの・・・
【人身売買を防ぐため、市民団体が米国の国境を巡回しています。】





2017/02/04

動画説明
President Donald Trump recently signed an executive order to build a wall along the U.S.-Mexico border as the first step to fulfill a campaign promise. Saying the U.S. government has failed to secure it, a group of armed citizens are patrolling a nearly 400-mile stretch of desert land that separates Arizona from Mexico. NewsHour Special Correspondent Nick Schifrin reports.


動画説明をネット翻訳したもの・・・
【ドナルド・トランプ大統領は、最近、キャンペーンの約束を達成するための第一歩として、米国とメキシコの国境に沿って壁を作る行政命令を締結しました。 米国政府がそれを確保できなかったとすると、武装した市民団体がアリゾナとメキシコを隔てる約400マイルの砂漠地帯を巡回している。 NewsHour特派員Nick Schifrinが報告します。】



選挙公約ということがあったにせよ、色々と伏線があった様で、そのためにトランプ大統領はメキシコとの国境に軍の派遣を決めた様に思う。

要は、市民団体・民間組織というところが自主的に国境警備を行なっていて、その様な団体組織が暴走しない様にする為に「軍の派遣」では?と個人的に思えるのだが・・・


スポンサーサイト